refactor(internal): 优化 OSS 预签名 URL 缓存刷新任务和英雄数据缓存逻辑

- 注释掉 OSS预签名 URL 缓存刷新任务的定时执行代码
- 在 hero/hero.go 中增加对 Redis缓存和英雄数据集的非空校验
- 修改 OSS预签名 URL 生成逻辑，自动替换为 CDN 域名

internal/logic/cron/cron.go

@@ -3,6 +3,7 @@ package cron
 import (
 	"context"
 	"epic/internal/dao"
+	"epic/internal/logic/i18n"
 	"epic/internal/model/entity"
 	"epic/internal/service"
 	"epic/internal/util"
@@ -173,13 +174,6 @@ func (l *Logic) registerDefaultJobs(ctx context.Context) error {
 		return err
 	}
 
-	// 每30分钟执行一次OSS预签名URL缓存刷新任务
-	//if err := l.AddJob(ctx, "oss_presignurl_refresh", "0 0/30 * * * *", func() {
-	//	l.refreshOssPresignUrlCacheJob(ctx)
-	//}); err != nil {
-	//	return err
-	//}
-
 	// 每5天执行一次角色配装信息刷新任务
 	if err := l.AddJob(ctx, "hero_set_refresh_5days", "0 0 0 */5 * *", func() {
 		l.refreshHeroSetContent(ctx)
@@ -187,6 +181,18 @@ func (l *Logic) registerDefaultJobs(ctx context.Context) error {
 		return err
 	}
 
+	// 每天凌晨2点同步i18n远程翻译数据
+	if err := l.AddJob(ctx, "i18n_remote_sync", "0 0 2 * * *", func() {
+		g.Log().Info(ctx, "开始同步i18n远程翻译数据...")
+		if err := i18n.GetI18nLogic().SyncI18nFromRemote(ctx); err != nil {
+			g.Log().Error(ctx, "i18n远程翻译数据同步失败:", err)
+		} else {
+			g.Log().Info(ctx, "i18n远程翻译数据同步完成")
+		}
+	}); err != nil {
+		return err
+	}
+
 	return nil
 }
 
@@ -203,7 +209,7 @@ func (l *Logic) syncDataFromThirdParty(ctx context.Context) {
 	g.Log().Info(ctx, "Data sync completed")
 }
 
-//同步英雄数据
+// 同步英雄数据
 func (l *Logic) syncHeroData(ctx context.Context) {
 	g.Log().Info(ctx, "Starting hero data sync...")
 
@@ -215,7 +221,7 @@ func (l *Logic) syncHeroData(ctx context.Context) {
 	g.Log().Info(ctx, "Hero data sync completed")
 }
 
-//同步神器数据
+// 同步神器数据
 func (l *Logic) syncArtifactData(ctx context.Context) {
 	g.Log().Info(ctx, "Starting artifact data sync...")
 

internal/logic/cron/third_party_sync.go

@@ -732,3 +732,77 @@ func max(a, b int) int {
 	}
 	return b
 }
+
+// 修复历史数据，将epic_hero_info.hero_name和epic_artifact_info.artifact_name翻译为中文（基于code匹配）
+func FixHeroAndArtifactNameToChinese(ctx context.Context) error {
+	// 1. 查询i18n hero映射（code->zh）
+	var heroMappings []*entity.EpicI18NMappings
+	err := dao.EpicI18NMappings.Ctx(ctx).
+		Where(dao.EpicI18NMappings.Columns().Language, "zh").
+		Where(dao.EpicI18NMappings.Columns().Category, "hero").
+		Where(dao.EpicI18NMappings.Columns().Status, 1).
+		Where(dao.EpicI18NMappings.Columns().Deleted, 0).
+		Scan(&heroMappings)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("查询i18n hero映射失败: %v", err)
+	}
+	heroCodeToZh := make(map[string]string)
+	for _, m := range heroMappings {
+		heroCodeToZh[m.Code] = m.Value
+	}
+
+	// 2. 修复英雄表
+	var heroes []*entity.EpicHeroInfo
+	err = dao.EpicHeroInfo.Ctx(ctx).Scan(&heroes)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("查询epic_hero_info失败: %v", err)
+	}
+	for _, h := range heroes {
+		if zh, ok := heroCodeToZh[h.HeroCode]; ok && zh != "" && zh != h.HeroName {
+			_, err := dao.EpicHeroInfo.Ctx(ctx).
+				Where(dao.EpicHeroInfo.Columns().HeroCode, h.HeroCode).
+				Data(g.Map{dao.EpicHeroInfo.Columns().HeroName: zh}).
+				Update()
+			if err != nil {
+				g.Log().Errorf(ctx, "更新英雄中文名失败: %s(%s) -> %s, err: %v", h.HeroName, h.HeroCode, zh, err)
+			}
+		}
+	}
+	g.Log().Info(ctx, "epic_hero_info英雄名修复完成")
+
+	// 3. 查询i18n artifact映射（code->zh）
+	var artifactMappings []*entity.EpicI18NMappings
+	err = dao.EpicI18NMappings.Ctx(ctx).
+		Where(dao.EpicI18NMappings.Columns().Language, "zh").
+		Where(dao.EpicI18NMappings.Columns().Category, "artifact").
+		Where(dao.EpicI18NMappings.Columns().Status, 1).
+		Where(dao.EpicI18NMappings.Columns().Deleted, 0).
+		Scan(&artifactMappings)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("查询i18n artifact映射失败: %v", err)
+	}
+	artifactCodeToZh := make(map[string]string)
+	for _, m := range artifactMappings {
+		artifactCodeToZh[m.Code] = m.Value
+	}
+
+	// 4. 修复神器表
+	var artifacts []*entity.EpicArtifactInfo
+	err = dao.EpicArtifactInfo.Ctx(ctx).Scan(&artifacts)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("查询epic_artifact_info失败: %v", err)
+	}
+	for _, a := range artifacts {
+		if zh, ok := artifactCodeToZh[a.ArtifactCode]; ok && zh != "" && zh != a.ArtifactName {
+			_, err := dao.EpicArtifactInfo.Ctx(ctx).
+				Where(dao.EpicArtifactInfo.Columns().ArtifactCode, a.ArtifactCode).
+				Data(g.Map{dao.EpicArtifactInfo.Columns().ArtifactName: zh}).
+				Update()
+			if err != nil {
+				g.Log().Errorf(ctx, "更新神器中文名失败: %s(%s) -> %s, err: %v", a.ArtifactName, a.ArtifactCode, zh, err)
+			}
+		}
+	}
+	g.Log().Info(ctx, "epic_artifact_info神器名修复完成")
+	return nil
+}

internal/logic/cron/third_party_sync_test.go

@@ -67,3 +67,22 @@ func TestInitI18nStaticToDB(t *testing.T) {
 	}
 	t.Logf("静态i18n数据导入成功，共%d条", len(i18n.I18nEnToZh))
 }
+
+func TestSyncI18nFromRemote(t *testing.T) {
+	ctx := context.Background()
+	logic := i18n.GetI18nLogic()
+	err := logic.SyncI18nFromRemote(ctx)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("远程i18n数据同步失败: %v", err)
+	}
+	t.Logf("远程i18n数据同步成功")
+}
+
+func TestFixHeroAndArtifactNameToChinese(t *testing.T) {
+	ctx := context.Background()
+	err := FixHeroAndArtifactNameToChinese(ctx)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("修复英雄/神器中文名失败: %v", err)
+	}
+	t.Logf("修复英雄/神器中文名成功")
+}